Aggiungiamo al film i sottotitoli

1 - Installiamo e avviamo Subtitle Workshop. Impostiamo la lingua italiana da Settings/Language/Italian. Selezioniamo poi File/carica sottotitolo e apriamo il file SRT scaricato dal Web (ad esempio da www.italiansubs.net)  ed estratto in una cartella dell’hard disk. Nel menu Modo selezioniamo Tempo.

2 - Nel menu a tendina FPS settiamo inizialmente il valore 25, che corrisponde al frame rate dei DVD in lingua italiana. Per individuare quello corretto, occorre però effettuare più di una prova.

<< vai alla pagina precedente - vai alla pagina successiva >>

Warning: include(admin_edmaster/correlati_articoli.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in /mnt/host/www/wintricks/wintricks.it/www/manuali/Converti-in-DivX-i-tuoi-DVD-Video/Converti-in-DivX-i-tuoi-DVD-Video-3.html on line 79

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'admin_edmaster/correlati_articoli.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/php:/usr/share/pear') in /mnt/host/www/wintricks/wintricks.it/www/manuali/Converti-in-DivX-i-tuoi-DVD-Video/Converti-in-DivX-i-tuoi-DVD-Video-3.html on line 79